AI-guided literary translation

Carry a book into another language without losing its voice.

Upload a manuscript. Translate it side by side, chapter by chapter, guided by AI held to a strict literary brief, and approve every passage as you go.

Get started See how it works

7: Literary principles the AI follows
PDF: PDF, Word, or text in
MD: Markdown or Word out

ES → EN Chapter 1, opening

Source

El mar, al amanecer, no era azul sino una lamina de plata que respiraba.

Target

Approved

At dawn the sea was not blue but a sheet of silver, breathing.

From manuscript to finished translation

The workflow of a professional literary translation, guided at every step.

Structure any manuscript

Upload a PDF, Word, or text file and it becomes clean chapters and segments you can edit.

Translate voice for voice

The AI drafts each passage under seven literary principles, using your glossary and style sheet to stay consistent.

Approve as you go

Move through the book side by side. Approve, revise, or regenerate. Progress tracks the whole manuscript.

Ready to translate your book?

Set the languages, upload the manuscript, and start approving passages today.

Get started